Американский посол в Неаполе Даль Оуэн рассказал следующую историю. Шотландец Роберт Брюс служил на купеческом корабле, совершавшем рейсы между Ливерпулем и С.Джоном, в Новом Брауншвейге. Однажды он сидел в своей каюте, соседней с каютой капитана, над вычислениями координат и, оставшись недоволен ими сделал на этот счет восклицание, обращаясь к капитанской каюте, где ему казалось, писал капитан. Так как от туда никто не отозвался, то он пошел туда и увидел, что там сидит и пишет совершенно незнакомый ему человек, при входе поднявший голову и устремивший на него неподвижный взор. В испуге Брюс выскочил на палубу и разыскав капитана, сообщил ему о случившемся. Когда оба вошли в капитанскую каюту, там никого уже не было, но на доске было написано неизвестным им почерком "Держи на Северо-Запад!" Мистификатора не нашли. Тогда капитан приказал держать курс на Северо-Запад.
Через несколько часов они нашли затертый льдом корабль с пассажирами, направлявшийся в Квебек. Когда перевезли весь его экипаж, то в числе спассшихся оказался один, по виду и костюму совершенно похожий с человеком, оставившим надпись на доске в капитанской каюте. Его почерк оказался совершенно одинаковым с тем. Капитан спасенного корабля рассказал, что после полудня этот пассажир погрузился в глубокий сон и через полчаса проснувшись сказал: "Сегодня мы будем спасены, т.к. мне снилось, что нас спас корабль и описал корабль таким, каким он и был [90].
